Ugu yaraan 12 qof oo ku dhintay shil baska oo ka dhacay bariga Hungary
Shil baska oo ka dhacay bariga Hungary ayaa dishay 12 qof oo ay si weyn u dhaawacmeen 10 kale, sida ay sheegeen booliiska. Baskii wuxuu siday dalxiisayaal reer Poland ah waxaana uu qulqulay waddada M3 u dhow Mezokeresztes, 140km bari ka xigta Budapest.
Faahfaahinta Shilka iyo Dhibbanayaasha
Baskii wuxuu ka socday Serbia kuna sii jeeday Poland, wuxuuna siday 57 rakaab ah iyo 2 darawal. Shilku wuxuu dhacay markii baskii uu ka leexday waddada toosan oo uu galay god, ka dibna uu rogrogmay meel u dhow Mezokeresztes.
Kow iyo toban qof ayaa loo dhintay goobta shilka, halka mid kale uu ku dhintay isbitaal. Sidoo kale, 37 qof ayaa dhaawac yar soo gaaray, ayadoo shaqaalaha badbaadiyay ay daawanayeen dadka daaqadaha ka soo jiidayay.
Baaritaanka iyo Tallaabooyinka Booliiska
Booliisku waxay xireen darawalkii baskii kadib shilka. Sida ku xusan boga ay soo saareen: 'A Polish-registered bus travelling on the M3 motorway towards Nyiregyhaza … veered off the straight stretch of road into a ditch and overturned. Preliminary information suggests the driver likely fell asleep,'.
Macluumaadka hordhaca ah wuxuu tilmaamayaa in darawalku u badan tahay inuu hurdo ku dhacay. Tani waa mid ka mid ah kuwii ugu dhimashada badnaa ee waddo ku dhaca Hungary tan iyo 2003 markii tareen uu ku garaacay bas dalxiisayaal Jarmal ah oo ay ku dhinteen 33 qof.
Duco iyo Falcelinta Mas'uuliyiinta
Raiisel wasaaraha Hungary Peter Magyar wuxuu u gudbiyay tacsi qoysaska dhibbanayaasha. Wasiiraha Arrimaha Dibadda Poland Radoslaw Sikorski wuxuu yidhi: 'The consular service is operational. We are in contact with the Hungarian authorities. The Ministry of Foreign Affairs will provide verified information.'.
Madaxweynaha Poland Karol Nawrocki wuxuu yidhi: 'It is with deep sorrow that I received the tragic news of the Polish bus accident in Hungary, in which so many of our compatriots died.' Shilku wuxuu astaan u yahay masiibo weyn oo saameysay dalxiisayaasha.
Twelve people have died and ten others were seriously injured after a bus carrying Polish tourists overturned on Hungary's M3 motorway near Mezokeresztes, the deadliest road accident in the country since 2003.
The Crash and Casualties
A Polish-registered bus carrying 57 passengers and two drivers veered off the straight stretch of the M3 motorway and overturned into a ditch near Mezokeresztes, 140km east of Budapest, on Sunday. The bus was travelling from Serbia to Poland when the incident occurred, according to police.
Eleven people were pronounced dead at the scene, with a twelfth dying later in hospital, while 37 others sustained minor injuries. Rescue workers were forced to drag some trapped passengers out through the windows of the overturned vehicle.
Cause and Investigation
Hungarian police stated that preliminary information suggests the driver likely fell asleep behind the wheel. The bus driver has been taken into custody as investigators examine the circumstances surrounding the fatal crash.
The incident has prompted an official inquiry into the conditions that led to the driver losing control of the vehicle on the motorway, with authorities working to determine whether fatigue or other factors were responsible.
International and Government Responses
Hungarian Prime Minister Peter Magyar offered his condolences to the families of the victims and thanked the rescue workers who responded to the scene. Polish President Karol Nawrocki expressed deep sorrow over the loss of so many compatriots in the accident.
Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski confirmed that the country's consular service is operational and that the Ministry of Foreign Affairs will provide verified information to affected families as the situation develops.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: Al Jazeera English Xigasho
