Saddex qof oo ku dhaawacmay xabbad-rubuc laga pelay Holbaek, Danmark
Saddex qof ayaa dhaawacay markii xabbad-rubuc laga pelay magaalada Holbaek ee Danmark, axaddii hore. Booliisku wuxuu sheegay in dhaawacyadu aysan nolol-go'aan ahayn, wuxuuna rumaysan yahay in dhacdadu tahay mid la xiriirta iskhilaafka kooxaha dambiilayaasha ah.
Goobta iyo Waqtiga Dhacdada
Toogashada ayaa dhacday magaalada Holbaek, oo qiyaastii 70 kiilomitir (45 mayl) dhanka galbeed ka xigta caasimadda Copenhagen. Booliiska ayaa loo soo wacay dhowr goobood oo ku yaal magaaladaas ka dib markii ay dhacday.
Dhacdada ayaa booliiska la soo xiriiriyay qiyaastii 3:45 p.m. oo ah waqtiga maxalliga ah (1345 UTC). Ka hor inta aan la dayrin, dagaal ayaa ka dhex qaraxay koox weyn oo ku sugnaa guri oo ku yaal deegaan la deggan yahay.
Qiyaasaha Booliiska ee Sababta
Booliisku wuxuu rasmi u sheegay inay aaminsan yihiin in dhacdadu ay la macno tahay 'xisaab-tein' oo ka dhex socota shabakadaha dambiilayaasha. Tani waa qiyaas ay booliisku ku salaynayeen macluumaadka hore ee baaritaanka.
Booliisku waxay si rasmi ku xuseen: "Waqtigan, ma bixin karno macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xaaladdooda. Umalaha booliiska ayaa ah in tani ay tahay xisaab-tein oo ka dhex socota beesha dambiilayaasha."
Dambiyayaasha iyo Xaaladda Dhaawaca
Saddexda qof ee dhaawacmay kuma jiraan khatar nolol-go'aan ah, sida ay booliisku xaqiijinayeen. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xaaladdooda caafimaad ayaa weli laga filayaa inuu soo baxo kadib baaritaan dhameystiran.
Marka loo eego macluumaadka hordhaca ah, dembiilayaasha ayaa laga arkay meesha ay ka carareen iyagoo wata gaari cad. Tani waa mid ka mid ah tilmaamaha booliisku hayo ee ku saabsan baaritaanka dhacdada.
Three people were injured on Sunday in a shooting in Holbaek, Denmark, with police saying the wounded are not facing life-threatening injuries and that the incident appears linked to a 'settling of scores' within criminal networks.
Shooting Reported After Fight in Residential Estate
The incident was reported to police around 3:45 p.m. local time (1345 UTC) after a fight broke out within a larger group in a residential estate before shots were fired. Officers were called to multiple locations in Holbaek, some 70 kilometers (45 miles) west of the capital, Copenhagen.
Police said that the perpetrators were seen leaving the scene in a white car, according to preliminary information. The wounded do not face life-threatening injuries, the police said.
Police Link Incident to Criminal Milieu
Police said in a statement they believed that the incident was linked to a 'settling of scores' within criminal networks. 'At this time, we cannot provide further information about their condition. The police presumption is that this is a settling of scores within the criminal milieu,' the statement read.
The shooting in Denmark has drawn attention to ongoing tensions within organized crime groups operating in the region, though authorities have not yet identified the specific individuals involved or the full circumstances surrounding the altercation.
Investigation Continues in Holbaek
Authorities are working to identify the suspects and gather evidence from the scene, with the white car spotted fleeing the area serving as a key lead in the ongoing investigation. The incident has prompted heightened police activity in the town.
Holbaek, located approximately 70 kilometers (45 miles) west of Copenhagen, has seen a rise in criminal activity in recent years, and this shooting is being treated as part of a broader pattern of violence linked to criminal networks.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: DW World Xigasho
