Dab lagu xakumay barxad ka tirsan goobta gaasta ee South Pars ee Iran

Saraakiisha ayaa sheegay in 17 shaqaale ay badda isku tuureen, kadibna si nabad ah loo soo badbaadiyay

Mas'uuliyiinta Iran ayaa xakumay dab ka kacay barxad ka tirsan goobta gaasta ee South Pars, oo ah goobta gaasta dabiiciga ah ee badda dhexdeeda ugu weyn adduunka. Shirkadda Pars Oil and Gas Company ayaa sheegtay in dabku kacay Talaadadii barxad gaas oo ku taal Wejiga 14 ee South Pars, isla markiina la damiyay, sida ay warbaahinta Fars u sheegtay.

17 shaqaale oo badda isku tuuray iyo badbaadintooda

Kourosh Dehghan, oo ah agaasimaha guud ee maaraynta xaaladaha degdegga ah ee Gobolka Bushehr, ayaa warbaahinta Fars u sheegay in intii dhacdadu socotay 17 shaqaale ay badda isku tuureen si ay naftooda u badbaadiyaan, isla markaana howlaha badbaadintooda ay socdeen. Wuxuu intaa ku daray in faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan baaxadda dhacdada iyo xaaladda shaqaalaha la soo bandhigi doono mar dambe.

Xafiiska maaraynta xaaladaha degdegga ah ee Bushehr ayaa markii dambe sheegay in dhammaan 17 shaqaale ay xaalad wanaagsan ku sugan yihiin ka dib markii ay fuuleen doonyo badbaado iyo maraakiib gurmad, isla markaana saddex maraakiib gurmad oo waaweyn loo diray barxadda si loo soo celiyo.

Sababaha la baadhayo iyo saameynta wax-soo-saarka

Saraakiisha ayaa tixgelinaya in dabku uu ka dhashay bax gaas ama cilad hawleed, sida ay warbaahinta Fars sheegtay. Warbaahinta ayaa intaa ku dartay in barxaddan ay ka soo saarto kaliya 14.5 milyan oo mitir cubic oo ka mid ah wadarta wax-soo-saarka maalinlaha ah ee South Pars, oo ka badan 700 milyan oo mitir cubic oo gaas ah.

South Pars iyo Qatar oo wadaaga kaydka gaasta

Iran ayaa la wadaagta kaydka gaasta Qatar, oo ah dhoofishe weyn oo gaasta, taas oo qaybteeda u yaqaan North Dome. Kaydka ayaa lagu qiyaasaa 1,800 trillion cubic feet (51 trillion cubic metres) oo gaas la isticmaali karo, taas oo ku filan baahida adduunka muddo 13 sano ah.

Bushehr crisis management officials say the workers reached lifeboats and rescue craft after the Tuesday incident in Phase 14

Iranian authorities have contained a fire that broke out on a platform in the South Pars gas field, the world’s largest offshore natural gas field, according to the Pars Oil and Gas Company. The company said the fire broke out on Tuesday in Phase 14 and was extinguished immediately, Iran’s semi-official Fars news agency reported.

Workers jumped into the sea before rescue

Kourosh Dehghan, Bushehr Province’s director general of crisis management, told Fars: “During the incident, 17 workers jumped into the sea to save their lives; rescue operations for them are currently underway.” He added: “Further details regarding the scale of the incident and the condition of the workers will be announced later.” Bushehr’s crisis management office later said all 17 workers were in good condition after boarding lifeboats and rescue craft, and that three heavy rescue vessels had been sent to the platform to bring them back.

Possible causes under consideration

Officials are considering a gas leak or an operational mishap as possible causes for the fire, Fars said. The report did not state that either possibility had been confirmed.

Output and shared reservoir

According to Fars, the platform accounts for only 14.5 million cubic metres of South Pars’s total daily production of more than 700 million cubic metres of gas. Iran shares the reservoir with major gas exporter Qatar, which calls its portion the North Dome. The reservoir contains an estimated 1,800 trillion cubic feet (51 trillion cubic metres) of usable gas, enough to supply the world’s needs for 13 years.