Dabka qaraxa ee Faransiiska iyo Spain: Kumanaan qaxay, EU kaalmo weydiisatay
Jimcihii, dabka duurjoogta ah wuxuu sii socday qaybo ka mid ah Faransiiska iyo Spain, taasoo qasab ku dhigtay tobanaan kun inay qaxaan oo ay mas'uuliyiinta kaalmo ka codsadaan deriska Midowga Yurub. Faransiiska ayaa daadgureyn buuxda ku sameeyay jasiiradda Cap Ferret, iyadoo qaar badan ay doonyo fuuleen.
Daadgureynta Cap Ferret iyo saameynta
In kabadan 60,000 qof ayaa laga daadgureeyay aagga Cap Ferret iyo agagaarkeeda iyadoo dabku qabsaday qiyaastii 100 kiilomitir oo laba jibbaaran (38 mayl laba jibbaaran). Mas'uuliyiintu waxay soo direen doonyo gacan daadgureyn ah, iyadoo qaar kale ay adeegsadeen taksi-yo yar-yar oo biyaha ah.
Wasiiradda Arrimaha Gudaha Laurent Nunez ayaa TV-gii maxalliga ahaa ku sheegtay in dab ka kacay Saumos, waqooyiga Cap Ferret, uu ahaa midda ugu weyn xilligan sanadka Faransiiska, isla markaana uu halis gelinayay in la jarro waddada kaliya ee jasiiradda. Qiyaastii 1,500 qof oo qaxay ayaa badda ku yimid Arcachon.
Hadalka dadweynaha iyo taageerada EU
Laurent Moretti, deggan Ares, ayaa ku yidhi: "It's quite impressive and even frightening. An evacuation on this scale has never happened before. All we really hope is that the firefighters can quickly get it under control.". Gironde ayaa laga saaray 40,000 qof, Landes 23,000 kalena.
Madaxweynaha Emmanuel Macron ayaa sheegay in dalku uu ka heli doono xoojin EU si uu dabka u damiyo, ka dib codsi uu derisyada u diray. Tani waxay muujinaysaa iskaashi caalami ah oo loogu talagalay dab-demiska xaaladaha degdegga ah.
Dabka isku dhafka ah ee Madrid
Isbaanishka, laba dab ayaa ku midoobay u dhow Madrid, iyadoo mas'uuliyiintu ku dhawaaqeen xaalad degdeg ah, taasoo ah tii ugu horreysay ee dab-duurjoog ah. In kabadan 2,000 shaqaale iyo 10 diyaaradood ayaa la geeyay, haddana dabku wuu isku dhafay.
In kabadan 19,000 qof ayaa laga amray inay ka qaxaan buuraha galbeedka Madrid, aag dadku ku badan yahay. Nicanor Sen ayaa sheegay in dab saddexaad laga yaabo inuu midoobay. PM Pedro Sánchez ayaa qoray: "We are experiencing a dramatic situation, not just in several Spanish regions but also in neighboring countries.".
Wildfires raged through parts of France and Spain on Friday, forcing tens of thousands to evacuate and prompting authorities to seek European Union help. In France, the Cap Ferret peninsula was fully evacuated by boat, while Spain declared its first national wildfire emergency near Madrid.
Cap Ferret Peninsula Evacuated by Sea
French authorities ordered the total evacuation of the tourist Cap Ferret peninsula off the Atlantic coast, with many boarding boats to flee. Over 60,000 people left the area as the blaze consumed about 100 square kilometers of land. Authorities sent boats and small water taxis to assist the evacuation.
Interior Minister Laurent Nunez said a fire in Saumos was the largest in France this season and threatened to cut off the only road out. Some 1,500 arrivals reached Arcachon by sea and received coffee, fruit and water. A resident said: "It's quite impressive and even frightening."
Evacuations Across Southwest France
In the Gironde department, Nunez said 40,000 people have been evacuated, with 23,000 more in the Landes department. French President Emmanuel Macron said the country will receive EU reinforcements to help put out the blaze after calling for neighbors' help.
The scale of displacement reflects the intensity of the fires. A resident of Ares noted: "An evacuation on this scale has never happened before. All we really hope is that the firefighters can quickly get it under control." Town officials prepared reception areas for those who fled.
Spain Declares Wildfire National Emergency
Two fires converged near Madrid despite over 2,000 personnel and 10 aircraft deployed, said Interior Minister Fernando Grande-Marlaska. Over 19,000 people were ordered to evacuate mountainous towns west of the capital. Only emergency vehicles were allowed, with police checkpoints set up.
A third fire in Avila province was about to merge or had merged, said Nicanor Sen. Spanish PM Pedro Sánchez wrote: "We are experiencing a dramatic situation, not just in several Spanish regions but also in neighboring countries." A resident said he had never seen such fire in 36 years.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: DW World Xigasho
