Xariga labaad: Ciidamada amniga ee UK ayaa ku eedeeyay dhalinyaro labo oo ka tirsan xisaabtan ka socota xarunta milatariga Fairford
Ciidamada amniga ee dalka Ingiriiska ayaa maanta ku xireen dhalinyaro labo oo kale, iyadoo xisaabtan ka socota xarunta milatariga Fairford ee Gloucestershire ay sii socoto. Qofka la xiray waa dhalinyaro 27 jir ah oo leh halbeeg Ingiriis iyo Iran, halka qofka labaadna uu yahay dhalinyaro Ingiriis ah.
Eedeysanayaasha ugu horreeyay iyo tallaabooyinka ciidamada
Khamiistii, ciidamada amniga ee Ingiriiska ayaa sheegay in dhalinyaro labo oo kale la xiray, iyadoo qofka la xiray uu yahay dhalinyaro 27 jir ah oo leh halbeeg Ingiriis iyo Iran. Ciidamada ayaa sheegay in la xiray sababo la xiriira diyaar garowga howlaha argagixisada, iyadoo la sameeyay baaritaanno laba guri oo ku yaalla magaalada London.
Sidoo kale, ciidamada amniga ayaa sheegay in la xiray dhalinyaro afar oo kale oo ka tirsan kuwa ugu horreeyay, iyadoo la xiray sababo la xiriira howlaha argagixisada iyo qaraxyada. Ciidamada ayaa sidoo kale la wareegay saddex gaari oo loo arkaa kuwo shaki leh, iyadoo la saaray 85 guriga oo ku yaalla meesha xarunta Fairford.
Dadka Ingiriiska iyo Iran oo ka hadlaya xisaabtan
Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Ingiriiska Andy Burnham ayaa BBC-da ku sheegay in ay jiraan 'xogta muujinaya in Iran ay ka qayb qaadday waxa ka dhacay xarunta Fairford.' Iran ayaa iyadana sheegtay inay 'ka caraysan tahay' hadalkaas, iyadoo wasiirka arrimaha dibadda ee Iran uu sheegay in Burnham uu 'ku dhacay meel xun.'
Ciidamada amniga ee Ingiriiska ayaa sheegay in baaritaanku uu aad u adag yahay, iyadoo la sameynayo baaritaanno kala duwan. Wasiirka arrimaha dibadda ee Ingiriiska ayaa sidoo kale sheegay in la eegayo 'dhammaan fursadaha, oo ay ku jiraan in dowladaha dibadda ay ka qayb qaadaan waxa ka dhacay.'
Xukunka iyo hadalada kale
Dhalinyarada la xiray ayaa la sii daayay xabsiga, halka madaxweynaha Mareykanka Donald Trump uu ka hadlay arrintan. Ciidamada amniga ee Ingiriiska ayaa sheegay in la xiray dhalinyaro labo oo kale, iyadoo qofka la xiray uu yahay dhalinyaro 27 jir ah oo leh halbeeg Ingiriis iyo Iran.
Ciidamada amniga ee Ingiriiska ayaa sheegay in baaritaanku uu aad u adag yahay, iyadoo la sameynayo baaritaanno kala duwan. Wasiirka arrimaha dibadda ee Ingiriiska ayaa sidoo kale sheegay in la eegayo 'dhammaan fursadaha, oo ay ku jiraan in dowladaha dibadda ay ka qayb qaadaan waxa ka dhacay.'
British police on Thursday arrested a 27-year-old dual UK-Iranian national on suspicion of preparing terrorist acts, as part of the ongoing investigation into the security incident at RAF Fairford on Sunday.
New Arrest and Property Searches
The arrested man is a 27-year-old dual UK-Iranian national, taken into custody in London on suspicion of preparation of terrorist acts under Section 5 of the Terrorism Act 2006. A second man, a UK national, was also questioned under caution, and searches of two properties were carried out in connection with the case.
This arrest follows the earlier detention of five men in their 20s, all British citizens from the London area, who were held on Sunday on suspicion of explosives and terror offences near the air base. Police seized three suspicious white vans and evacuated around 85 households in the vicinity, bringing in bomb disposal teams.
Iran Denies Involvement Amid Diplomatic Row
British Prime Minister Andy Burnham told the BBC there were strong indications that Iran played a part in what happened over the weekend at RAF Fairford. Iran's embassy in London said it categorically rejects and strongly condemns speculation it was involved, while Foreign Minister Abbas Araghchi said Burnham was barking up the wrong tree.
The diplomatic exchange highlights the sensitivity surrounding the incident, which has drawn attention from both London and Washington. The suspects have since been released on bail in a move questioned by US President Donald Trump.
Police Describe Investigation as Hugely Complex
Counter Terrorism Policing's Vicki Evans said the investigation is hugely complex and that specialist teams are interrogating multiple lines of enquiry. She added that police are looking at all possible angles, including possible foreign state involvement, and thanked the public for their continued support and patience.
The scale of the operation reflects the seriousness with which authorities are treating the incident. No explosive devices were found in the seized vans, though a quantity of petrol was discovered during the searches.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: DW World Xigasho
