Qaramada Midoobay oo Caawinaysa Dalalka ay Kheyraadka Macdanta Muhiimka leeyihiin
How UN supports local benefit from lithium, cobalt, nickel and other minerals
Qaramada Midoobay waxay dalalka caawinaysaa in kheyraadka macdanta muhiimka ah ay abuuraan shaqooyin qaabila, ilaaliyaan deegaanka, oo ay u tarmaan bulshooyinka deegaanka, ee aan kaliya ka faa'iideysan silsiladaha saadka caalamiga ah.
Argentina iyo Congo: Macdanta Bulshada iyo Dhaqaalaha
Argentina waxay haysaa qaar ka mid ah kaydka ugu weyn ee lithium ee adduunka, taasoo ka dhigta alal-qiyaas muhiim u ah baytariyada baabuurta korontada ku shaqeeya iyo tamar cusub. Qaramada Midoobay waxay taageertaa wada-hadallo udhaxeeya dowladdaha, shirkadaha, shaqaalaha iyo bulshooyinka asaliga ah ee ku saabsan horumarinta lithium-ka.
Congo waxay soo saartaa qiyaastii 70 boqolkiiba cobalt-ka adduunka, oo muhiim u ah baytariyada galaangal ah. Qaramada Midoobay waxay taageertaa dadaallada ay dalku kheyraadkiisa ku daro horumar dhaqaale balaaran, iyadoo xoojinaysa siyaasadda guud iyo ganacsiga mas'uul.
Indonesia iyo Kazakhstan: Qiimo Dheeraad ah iyo Maamul Wanaagsan
Indonesia waa soo saare weyn oo nikkel ah, macdan loo baahan yahay baytariyada baabuurta korontada. Waxay balaarinaysaa wax-soo-saarka qiimaha leh gudahoodeeda, Qaramada Midoobayna waxay caawinaysaa heerarka warshadaha iyo badbaadada shaqaalaha.
Kazakhstan waxay xoojinaysaa maamulka macdanteeda iyadoo cusboonaysiinaysa heerarka caalamiga ah. Taageerada waxaa ka mid ah badbaadada miinooyinka, ganacsiga mas'uul, iyo dib-u-soo-celinta qashinka elegtarooniga ah.
Zambia: Fursadaha Shaqada iyo Ilaalinta Deegaanka
Kheyraadka macdanta Zambia door muhiim ah ayuu ka ciyaaraa guud-biyoodka tamar nadiif ah. Qaramada Midoobay waxay hubinaysaa in macdantu abuurto fursado shaqo oo cusub oo loogu talagalay shaqaalaha, ganacsiyada maxalliga ah iyo bulshooyinka.
Taageerada waxaa ka mid ah istaraatijiyad qarameed oo xirfadaha macdanta, iyo ka shaqaynta macdan-qodayaasha yar-yar si loo hagaajiyo badbaadada. Bulshooyinku waxay la socdaan saamaynta deegaanka oo ay weheliyaan dowladda iyo jaamacadaha.
From lithium in Argentina to nickel in Indonesia, UN programmes aim to keep benefits local and improve standards
The United Nations is helping countries ensure critical mineral resources create decent jobs, protect the environment and benefit local communities. Work spans Argentina, the DRC, Indonesia, Kazakhstan and Zambia as global demand rises for battery minerals.
Latin America and Africa: local benefits from lithium and cobalt
Argentina holds some of the world's largest lithium reserves and is a key supplier for electric vehicle and renewable energy batteries. The UN supports dialogue between governments, companies, workers and Indigenous communities, and helps provinces strengthen financial planning so benefits stay local.
The Democratic Republic of the Congo produces around 70 per cent of the world's cobalt, essential for rechargeable batteries. The UN supports broader economic development by strengthening public policy, promoting responsible business conduct and helping local businesses join battery and EV supply chains.
Asia: value addition and accountable mining
Indonesia is a major nickel producer and is expanding higher-value manufacturing rather than raw exports. The UN helps improve production standards, promote cleaner manufacturing, strengthen mine safety and develop green skills, while sharing experience via South-South cooperation.
Kazakhstan is strengthening critical mineral governance amid growing demand. UN support aligns national frameworks with international standards, improves mine safety and labour rights, promotes UN business principles and explores recovering materials from electronic waste.
Zambia: skills and community monitoring
Zambia's mineral resources are important for the clean energy transition. The UN helps create opportunities through a national mining skills strategy, prepares workers for battery chains and supports small businesses in electric vehicle supply chains.
The UN works with artisanal miners to improve safety and environmental safeguards and supports formalization. Local communities monitor environmental impacts with government, universities and companies, building trust around mining projects.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: UN News Xigasho
