Kumanaan qof ayaa la amray inay deg deg ka qaxaan Khamiistii markii ay dabbaalayaashu sii kululaadeen qaybo ka mid ah Yurub. Qaaraddu waxay isu diyaarinaysaa mowjad kulayl ah oo heerkeedu gaarayo 40 darajo Celsius, ayadoo dabka kaymaha uu horey u gubtay dhul badan oo marka loo eego celceliska labaatankii sano ee la soo dhaafay.
Faransiiska: Qaxa iyo khasaaraha
Maamulka Faransiiska ayaa Khamiistii qaxay 7,000 qof 'si taxadar ah' woqooyiga Cap Ferret, u dhow xarunta dalxiiska ee Arcachon Bay. Tani waxay keentay in wadarta guud ee qaxayaasha aagga uu gaarayo 12,000. Dabku wuxuu halaagay qiyaastii 2,000 hektar (ku dhow 5,000 acre).
Talaadadii hore, laba dab-demiye ayaa ku dhintay markii ay la dagaallamayeen dab ka kacay u dhow garoonka diyaaradaha ee Bordeaux. Tani waxay muujinaysaa khatarta nafaha ee ay dabbaalayaashu leeyihiin xilligan kulaylka sii kordhaya.
Spain: Amar qax iyo hadal uu Ra'iisul Wasaaruhu jeediyay
Mas'uuliyiinta Spain ayaa amar ku bixiyay in la qaxo degmooyin dhowr ah oo ku around Toledo, koonfurta Madrid, Arbacadii. Ra'iisul Wasaaraha Pedro Sanchez wuxuu booqday aag dab ku gubtay oo ku yaal Guadalajara, waqooyi-bari Madrid, halkaas oo in ka badan 30 tuuloba laga qaxay.
Sanchez wuxuu yidhi: 'Year after year we clearly see how climate change kills and destroys wealth in our communities. This isn't politics. It is science, it's about facts.' Hadalkani wuxuu ka tarjumayaa saameynta isbeddelka cimilada ee bulshooyinka.
Italy: Dab iyo eedeyn gubasho ula kac ah
Qiyaastii 6,000 oo dab-demiye, ilaaliyaasha kaymaha iyo mas'uuliyiin ilaalin madaniga ah ayaa la geeyay Sicily ka dib dabbaalay shalay maalmo socday. Madaxweynaha gobolka Renato Schifani wuxuu sheegay in qiyaastii 50 dab ay wali socdaan inkastoo diyaaradaha biyaha ku shubaya la isticmaalay.
Dhul-weynaha Italy ee Calabria, in ka badan 160 dab ayaa la diiwaangeliyay. Mas'uuliyiinta deegaanka Calabria waxay ku eedeeyeen 'shaqsiyaad ujeeddo leh' gubasho, iyagoo tilmaamay maro lagu shubay dareere guban kara oo lagu xidhay dabo bisadaha aan lahayn si dab loo faafiyo.
Thousands were urged to evacuate on Thursday as forest fires blazed through parts of Europe. The continent faces another heat wave with temperatures up to 40 degrees Celsius forecast. In 2026, wildfires have already burned more land than the recent annual average.
France evacuates thousands near Arcachon Bay
In France, authorities evacuated 7,000 people "as a precaution" on Thursday north of Cap Ferret, near Arcachon Bay, bringing the total evacuees in the area to 12,000. Fires had ravaged around 2,000 hectares, according to officials.
On Tuesday, two firefighters died battling a fire near Bordeaux airport. Climate change is making heat waves and the forest fires that ensue more frequent and more severe across the region.
Spain mobilizes as PM visits fire zones
Spanish authorities ordered evacuations of several districts around Toledo, south of Madrid, on Wednesday. Prime Minister Pedro Sanchez visited Guadalajara, northeast of Madrid, where more than 30 villages were evacuated.
Sanchez said: "Year after year we clearly see how climate change kills and destroys wealth in our communities. This isn't politics. It is science, it's about facts."
Italy battles Sicily and Calabria blazes
Around 6,000 firefighters and officials were deployed across Sicily after days of fires; regional president Renato Schifani said about 50 fires still burned despite water-bombing aircraft. In Calabria, more than 160 fires were recorded.
Calabria officials accused "malicious individuals" of arson, citing rags doused in flammable liquid tied to stray cats' tails to spread fires. The incidents add to the broader European wildfire crisis this year.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: DW World Xigasho
