Madaxweynaha Maraykanka oo sheegay in Kooriya Koonfureed ay diiday codsi ku saabsan hubka nukliyeerka Iran
Madaxweynaha Maraykanka Donald Trump ayaa sheegay in uu codsaday madaxweynaha Kooriya Koonfureed si Seoul uu ugu biiro dadaallada Maraykanka ee hubka nukliyeerka Iran, laakiin uu jawaab diidmo ah ka helay. Bayaankii waxaa lagu daabacay boggiisa Truth Social.
Codsigii Trump iyo Jawaabtii Seoul
Madaxweynaha Maraykanka Donald Trump ayaa xaqiijiyay in uu waydiistay madaxweynaha Kooriya Koonfureed haddii Seoul ay rabto in ay ka mid noqoto dadaallada Maraykanka ee hubka nukliyeerka Iran. Sida uu qabo, jawaabtii ay soo celiyeen waxay ahayd mid diidan.
Trump wuxuu ku xusay qoraal uu ku daabacay boggiisa Truth Social: 'While somewhat unrelated (?), I recently asked the President of South Korea if they would like to join us in the Denuclearization of the Islamic Republic of Iran, and they said, No thanks!'
Xiriirka Awoodda Nukliyeerka
Sida laga soo xigtay Trump, wadahadalku wuxuu ahaa mid ku saabsan ka-qaybgalka Kooriya Koonfureed ee howsha loogu magac daray Denuclearization of the Islamic Republic of Iran. Waxaa la sheegay in ay diideen in ay ka qayb qaataan.
Magaca rasmiga ah ee loo adeegsaday waa Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran. Trump ma uu bixin faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sababta Kooriya Koonfureed ay u diideen codsiga ama tallaabooyin dambe.
Xaaladda Hadda
Sheekadu waxay ku salaysan tahay qoraalka Trump ee Truth Social taariikhda 16 August 2026. Ma jiraan warar rasmi ah oo ka yimid dhinaca Seoul oo xaqiijinaya ama faahfaahinaya diidmadooda sida uu sheegay madaxweynaha Maraykanka.
Wararka.so waxay soo gudbinaysaa xaqiiqada la sheegay iyada oo aan lahayn faallo dheeraad ah. Wax kasta oo ka baxsan bayaanka Trump lama xaqiijin marka loo eego caddaynta la hayo.
US President Donald Trump disclosed on Truth Social that he asked South Korea to participate in American efforts to denuclearise Iran, only to receive a flat refusal from Seoul.
Trump Posts Refusal on Social Media
President Trump shared the exchange on his Truth Social platform, describing the conversation as somewhat unrelated to his broader agenda. He wrote that he had recently approached the South Korean president to ask if Seoul would like to join the United States in the denuclearisation of the Islamic Republic of Iran.
According to the post, the South Korean leadership responded with a direct and dismissive rejection. Trump characterised the reply as a simple 'No thanks!', indicating that Seoul has no interest in participating in Washington's nuclear disarmament initiative against Tehran.
Context of US Diplomatic Outreach
The disclosure highlights the breadth of President Trump's diplomatic overtures, extending beyond traditional allies to include nations in East Asia. By reaching out to South Korea on the issue of Iran's nuclear programme, the White House appears to be seeking a wider coalition of support for its policy objectives.
However, the rejection underscores the limits of such outreach, as Seoul has not expressed willingness to align with US efforts in this specific area. The exchange suggests that while the United States continues to pursue multilateral engagement, not all partner nations are prepared to commit to its nuclear disarmament goals.
Implications for Regional Dynamics
The refusal may have broader implications for US-South Korea relations and the wider geopolitical landscape in the Middle East. As the United States seeks to isolate Iran's nuclear ambitions, the lack of South Korean participation could signal a divergence in strategic priorities between Washington and Seoul.
Analysts will likely examine whether this rejection reflects a deliberate policy choice by South Korea or a more general reluctance to engage in US-led initiatives. The outcome may influence future diplomatic strategies as the United States recalibrates its approach to nuclear disarmament in the region.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: Middle East Eye Xigasho
