Dagaalka Dabka ee Waqooyiga Galbeedka Faransiiska: 250,000 Qof oo Ka Baxay Guryahooda
Dabka ayaa sii kordhinaya xadka Bordeaux, iyadoo xaaladdu ay tahay mid degdeg ah.
Dab weyn oo ku dhuftay gobolka Gironde ee waqooyiga galbeedka Faransiiska ayaa maanta ka dhacay 55,000 qof oo kale oo ka baxay guryahooda, iyadoo tirada guud ee dadka laga saaray guryahooda ay gaartay 220,000.
Dabka oo sii kordhinaya xadka Bordeaux
Gobolka Gironde, halkaas oo magaalada Bordeaux ku taalla, ayaa xalay soo saaray amarro lagu xirayo 5 meelood oo ku yaalla galbeedka magaaladaas. Dabkan oo ka bilowday dhamaadka todobaadkan, ayaa u dhuftay hawooyin xoog leh oo u baabi'iyay dhaqdhaqaaqa dabka.
Wasiirka gobolka Gironde ayaa sidoo kale amray in la xiro qeyb ka mid ah waddada weyn ee ka socota Bordeaux galbeedka. Madaxweynaha magaalada ayaa sheegay in dabku uu
Tirada guud ee dadka laga saaray guryahooda
Dabka labaad ee ku yaalla gobolka Landes, oo ka fog Bordeaux, ayaa maalin kasta ka saaray 30,000 qof oo kale, iyadoo tirada guud ee dadka laga saaray guryahooda ay gaartay in ka badan 250,000 qof.
Dabka ayaa sii waday inuu u dhufo gobolka, iyadoo xaaladdu ay sii xumaanayso. Dadka ayaa la geeyay meelo ammaan ah oo loo diyaariyay, iyadoo xaaladda degdegga ah ay sii socoto.
Dabka oo ka dhaca Spain
Gobolka Spain, oo ku dhow Faransiiska, ayaa maanta ka saaray 70,000 qof oo kale oo ka baxay guryahooda sababo la xiriira dabka.
Dabkan ayaa ka dhacay dhanka galbeedka magaalada Madrid, iyadoo xaaladdu ay tahay mid degdeg ah. Dadka ayaa la geeyay meelo ammaan ah oo loo diyaariyay.
Gusting winds and a second regional fire have driven mass evacuations in France, with neighbouring Spain also affected
Wildfires in southwest France have forced more than 250,000 people from their homes. A fire in the Gironde region has displaced 220,000 alone after 55,000 new evacuations, while a separate blaze in Landes drove out 30,000 more this week.
Gironde evacuations and highway closure
Authorities in the Gironde region, where Bordeaux is located, issued overnight evacuation orders on Sunday for five more localities southwest of the historic city. The new orders expanded the displacement already underway in the area.
The Gironde prefect also ordered the partial closure of a major highway heading southwest from Bordeaux. The measure was taken as gusting winds fed the flames overnight and accelerated the spread of the fire burning out of control since midweek.
Bordeaux mayor warns of proximity
The city's mayor said the fire "is still at the gates of the metropolitan area", having advanced to about 15km (9 miles) from Bordeaux at its closest point. The statement underscores the threat to the urban centre from the uncontrolled wildfire.
The advance follows days of escalation since the fire began midweek. Gusting winds overnight pushed the flames closer to Bordeaux, prompting successive evacuation orders across surrounding communes in the Gironde region.
Landes fire and Spain evacuations
A second fire burning further south in the Landes region has also forced the evacuation of 30,000 people this week. The combined displacements from both French fires now exceed 250,000 residents driven from their homes.
In neighbouring Spain, authorities have evacuated 70,000 people this week because of fires west of Madrid. The parallel evacuations reflect a wider regional wildfire emergency across southwest Europe.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: Al Jazeera English Xigasho
