Dabka baaxadda leh ee Faransiiska iyo Spain: Dad badan oo laga saaray guryahooda
Dabka kaymaha qabsaday ayaa sababay barokac iyo burbur dabiici ah
Dab-damisayaashu waxay la dagaallamayaan dab-oogayn aad u weyn oo kaymaha Faransiiska iyo Spain gubaya, iyadoo ay mas'uuliyiin ka digayaan kulayl cusub. In ka badan 325,000 qof ayaa laga saaray guryahooda, badankooduna waxay ku sugan yihiin gobolka Gironde ee ay ku taal Bordeaux.
Daruur dab ah oo aan horay loo arag iyo xaaladda Spain
Dabka Faransiiska wuxuu sababay 'pyrocumulonimbus' oo aan horay loo arag, taasoo ah daruur dab ah oo waaweyn oo dabaysheeda u gaar ah abuurta oo hillaac keenta oo dab kale kiciya, sida ay xaqiijisay Federation of Firefighters of France (FNSPF).
Wasiiradda arrimaha gudaha ee Spain, Fernando Grande-Marlaska, ayaa fiidnimadii Axadda tiri dabku wuu sii socday, laakiin si tartiib ah. Virginia Barcones, madaxa ilaalinta madaniga ah, ayaa dabka agagaarka Avila ku tilmaamay 'monster'.
Baaxadda dabka iyo sababaha cimilada
Dabka agagaarka Avila wuxuu leeyahay wareeg dhan 280km oo daboolaya 77,000 hektar [190,000 acres], ayay TVE u sheegtay Barcones. Saynisyahano ayaa sheegay in isbeddelka cimiladu uu dhacayadyadan cimilada baahiyey oo sii xoogey.
Dabku wuxuu sii kordhay kaymo qalalay oo ay abuureen kulaylo isdaba joog ah iyo roob la'aan ilaa May. Maamulka Gironde ayaa Mamnuucay xeryaha fasaxa, oo ay ku jiraan safarada Scouts iyo xeryaha dadka naafada ah.
Burburka iyo barokaca dadka
Boqor Felipe VI, oo booqday hoyga degdegga ah ee Villamanta agagaarka Madrid, wuxuu yiri dabku wuxuu sababay burbur 'incalculable' oo ku yimid dhaxalka dabiiciga ah ee Spain. Qiyaastii 75,000 qof ayaa laga saaray Madrid, Avila, Toledo iyo Castellon.
Mas'uuliyiin ayaa sheegay in dabayshu ay dabka u riixayso koonfurta u dhow Madrid, ka fog caasimadda, laakiin ay sababayso barokac cusub oo tuulooyinka jidka ku yaal.
Hundreds of thousands displaced as fire clouds and expanding blazes strain emergency response
Firefighters are battling enormous wildfires tearing through forests in France and Spain. More than 325,000 people have been forced to leave their homes, mostly in the Gironde region, which includes Bordeaux, as the fires continue to spread.
Unprecedented fire cloud forms in France
France's fires have caused an unprecedented 'pyrocumulonimbus', a giant fire cloud that creates its own winds and produces lightning that sparks further blazes. The National Firefighters Federation of France (FNSPF) said the fires caused this phenomenon.
The Gironde local authority banned holiday camps, including Scouts' trips involving overnight stays and holiday camps for people with disabilities. The fires have been fuelled by woodland dried to tinder by successive heatwaves and a lack of rain since May.
Spain battles advancing 'monster' fire
Spain's interior minister, Fernando Grande-Marlaska, said on Sunday evening that the fires were advancing, but slowly. Civil protection chief Virginia Barcones described the fire around Avila as a 'monster' in her remarks.
Barcones told state broadcaster TVE the wildfire around Avila has a perimetre of 280km encompassing 77,000 hectares [190,000 acres]. About 75,000 residents have been evacuated from the Madrid region, Avila, Toledo and from the eastern region of Castellon in Valencia.
Evacuations and damage assessments
Officials said winds were pushing wildfires near Madrid to the south, away from the capital for now, but forcing more evacuations of villages in their path. King Felipe VI, visiting an emergency shelter in Villamanta on Madrid's western outskirts, spoke on the impact.
King Felipe VI said the wildfires had caused 'incalculable' damage to Spain's natural heritage. Scientists say climate change is making such extreme weather events more frequent and more intense across the affected regions.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: Al Jazeera English Xigasho
