
Heesta "Imaaraad ha gurteen alaabada" oo ku faaftay baraha bulshada Carabta iyo Soomaalida
Abwaan Jamaal Cabdi Nuur ayaa sameeyay heesta, waxaana BBC Somali waraysi la yeelatay isaga.
Hees lagu magacaabo "Imaaraad ha gurteen alaabada" ayaa maalmahan ku faaftay warbaahinta iyo baraha bulshada Carabta iyo Soomaalida, iyadoo ay qaadeen fannaaniin Soomaaliyeed oo ka tirsan kooxda hoballada Waaberi ee magaalada Muqdisho.
Sida heestu u soo baxday
Heesta ayaa la sameeyay isla markaana la qaaday bishii Jannaayo ee sanadkan, markii dowladda Soomaaliya ay laashay heshiisyada Imaaraadka ay horey ula gashay. Erayada heesta waxay tilmaamayaan in Abu Dubai faragelin ku sameysay Soomaaliya, sida laga arki karo qoraalka heesta.
Faafinta heesta iyo falcelinta Carabta
Heesta ayaa aad u baahday kadib markii lagu turjumay Af Carabi, taasoo keentay in ay gaarto dad badan oo Carab ah. Qaar ka mid ah Carabta ayaa ku ammaanay fannaaniinta Soomaaliyeed in ay ugu hiiliyeen dalal walaalahood ah.
Abwaanka sameeyay iyo waraysiga BBC Somali
Abwaan Jamaal Cabdi Nuur, oo ah nin dhalinyaro ah, ayaa sameeyay heesta. BBC Somali ayaa waraysi la yeelatay isaga si wax badan looga ogaado arrinta, waxaana waraysiga uu kaga hadlayaa waxyaabo badan. Su'aasha hadhay ayaa ahayd in dowladda ay ka dalbatay abwaanka heesta mise isaga ayaa go'aanka lahaa.
Waaberi artists performed "Imaaraad ha gurteen alaabada," written by Jamaal Cabdi Nuur, after Mogadishu canceled its agreements with the UAE.
A song titled "Imaaraad ha gurteen alaabada" has spread on Arab and Somali social media, performed by Somali artists from the Waaberi group in Mogadishu. The song was created and performed in January of this year, when the Somali government canceled agreements with the UAE, and it gained wider reach after being translated into Arabic.
What the song says and when it was made
The song's lyrics indicate that Abu Dhabi interfered in Somalia, according to the source material. It was created and performed in January of this year, when the Somali government canceled agreements with the UAE. The track is performed by artists from the Waaberi group in Mogadishu.
Arabic translation widens the audience
The song gained widespread popularity after being translated into Arabic, reaching many Arabs. Some Arabs praised the Somali artists for supporting their brotherly countries, the source material states. The renewed dispute between Mogadishu and Abu Dhabi brought the song back into circulation, according to the source.
The songwriter and the open question
The songwriter is Jamaal Cabdi Nuur, a young man. BBC Somali interviewed Jamaal Cabdi Nuur about how the song came about. The source asks whether the government requested the song from the songwriter or whether he made the decision himself.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: BBC Somali Xigasho



