
Cilad software oo JPMorgan Chase ku habsatay oo carqalad ku abuurtay bangiyada Maraykanka iyo Zelle
Afhayeenka Chase ayaa sheegay in ciladda ay sabab u tahay bug software oo ku jira nidaam hardware gudaha shirkadda ku yaal, isla markaana aanay ahayn weerar internet.
Kumanaan macaamiil ah ayaa Isniintii ku warbixiyay in ay dhibaato kala kulmeen gelidda akoonnadooda bangiyada waaweyn ee Maraykanka iyo adeegga lacag-dirista Zelle, ka dib markii cilad farsamo oo ka dhacday JPMorgan Chase ay saameyn ku yeelatay nidaamka maaliyadeed, sida ay sheegtay shirkadda.
Chase oo sheegtay in ciladdu ay tahay bug software aan cyber ahayn
Afhayeenka JPMorgan Chase, Joe Evangelisti, ayaa sheegay in shirkaddu la kulantay cilad ku meel gaar ah oo la xiriirta bug software oo ku jira nidaam hardware gudaha shirkadda ku yaal, isla markaana uusan ahayn mid cyber ah. Wuxuu intaa ku daray in aanay tani ahayn cilad nidaamka guud, balse bangiyada kale ay saameyn ku yeelan karaan gaabis xagga macaamilada oo keliya haddii ay qayb ka ahaayeen macaamil la sameeyay Chase.
Chase waxay sidoo kale sheegtay in dhibaatooyinka farsamada ee Isniinta aysan ahayn natiijada weerar internet, isla markaana ay ka shaqeynayso in adeegyada bangiga dib loo soo celiyo. Qaar ka mid ah macaamiisha Chase ayaa helay fariin leh: “Some services aren’t available. We’re working on them. Please try back later.”
Zelle iyo bangiyada kale oo saameyn ku yeelatay macaamilada
Dhibaatooyinka farsamada ee Isniinta waxay u muuqdeen in ay xuddun u yihiin macaamiisha Chase iyo macaamiisha bangiyada kale ee isku dayaya in ay la macaamilaan Chase. Bangiyadaas, oo ay ku jiraan Bank of America iyo Citigroup, ayaan lahayn dhibaatooyin ku yimid adeegyadooda bangiga.
Afhayeenka US Bank ayaa sheegay in nidaamyadooda aanay si toos ah saameyn ku yeelan, balse uu yiri: “clients attempting to send or receive Zelle payments with another financial institution may experience transaction delays.” Afhayeenka Early Warning Services, oo leh Zelle, ayaa sheegay in shabakadda Zelle ay si buuxda u shaqeynayso, isla markaana uu yiri: “An issue at the financial institutions may be delaying Zelle payments for some of their customers.”
Zelle iyo dhacdooyin kale oo dhawaanahan dhacay
Zelle waa nidaamka lacag-dirista ee bangiyada waaweyn ee Maraykanka ay macaamiisha ugu diraan lacag asxaabta iyo qoyska si degdeg ah. Waxaa iska leh Early Warning Services oo fadhigeedu yahay Arizona, taas oo ay iyaduna iska leh machadyo maaliyadeed oo ay ku jiraan Bank of America, Capital One, JPMorgan Chase, PNC Bank, Truist, US Bank iyo Wells Fargo.
Carqaladdan ayaa timid maalmo ka dib markii laba carqaladood oo waaweyn ay saameyn ku yeelatay qaybo kale oo dhaqaalaha Maraykanka: carqalad weyn oo Microsoft ah oo dhacday Khamiistii oo saacado socotay, taas oo si xun u saameyn ku yeelatay adeegyada ay ku jiraan Outlook, Teams iyo kaaliyaha AI Copilot, iyo carqalad ku timid nidaamka xakameynta duulimaadyada Jimcihii oo dhulka dhigay dhammaan duulimaadyada Maraykanka saacado dhowr ah.
JPMorgan Chase says the problem was not a cyberattack and that other banks were affected only when transacting with Chase.
Thousands of customers reported trouble reaching online accounts at several major US banks and the money transfer service Zelle on Monday, after a technical issue at JPMorgan Chase, according to the monitoring site Downdetector.com. Chase said the problem was not a cyberattack.
Chase rules out cyberattack and cites software bug
Chase said Monday that the technical problems were not the result of a cyberattack and that it was working to bring banking services back online. Spokesman Joe Evangelisti said: "JPMorgan Chase has experienced a temporary issue related to a software bug in an on-premise hardware system — it is not cyber-related." He also said: "This is not a systemic issue — other banks may have been impacted by slowness in transactions only to the extent that they were a party to a transaction with us."
Other banks report no service problems of their own
Monday's technical issues appeared to be centered on Chase customers and on customers at other banks trying to transact with Chase. Those banks, including Bank of America and Citigroup, were not having issues with their banking services. A spokesman for US Bank said its systems are not directly impacted but that "clients attempting to send or receive Zelle payments with another financial institution may experience transaction delays."
Zelle network said to be fully operational
Zelle is the peer-to-peer payment system that major US banks use to let customers send money to friends and family at near-instant speed. A spokesman for Early Warning Services, which owns Zelle, said the network was fully operational, adding: "An issue at the financial institutions may be delaying Zelle payments for some of their customers." Some Chase customers received a message saying: "Some services aren’t available. We’re working on them. Please try back later."
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: France 24 English Xigasho



