
Xafiiska Qaramada Midoobay oo waxyeello soo gaartay iyadoo shaqaale UN ah ay gudaha ku jireen
Denise Brown, oo ah Isuduwaha Qaramada Midoobay ee Arrimaha Bani'aadamnimo ee Suudaan, ayaa ka hadashay weerarro drone ah oo subax hore maanta lagu dhuftay Khartoum, kuwaas oo waxyeello u geystay xafiis Qaramada Midoobay leedahay iyadoo shaqaale UN ah ay gudaha ku jireen.
Waxyeello ka soo gaartay xafiiska UN ee Khartoum
Weerarrada drone-ka ayaa subax hore maanta lagu dhuftay Khartoum, sida laga soo xigtay bayaanka Denise Brown. Xafiis Qaramada Midoobay leedahay oo ay shaqaale UN ah gudaha ku jireen ayaa waxyeello soo gaartay, waxaana dhacdadaasi ka dhacday xaafad ay dad shacab ah ku nool yihiin.
Brown oo sheegtay in shacabka aanay bartilmaameed sharci ah ahayn
Denise Brown ayaa sheegtay in dadka shacabka ah aanay bartilmaameed sharci ah ku ahayn dagaalka. Waxay kaloo sheegtay in shaqaalaha bani'aadamnimo ee Qaramada Midoobay ay Suudaan u joogaan si ay u caawiyaan dadka meel kasta oo ay dalka ka joogaan, waxayna ku tilmaantay mid aan la aqbali karin in shaqaalaha UN ay khatar noocaas ah la galaan.
Digniin ku saabsan sharciga bani'aadamnimo iyo dhimashada shacabka
Brown ayaa xustay in sida sharciga bani'aadamnimo ee caalamiga ah, shaqaalaha iyo hantida bani'aadamnimo ay yihiin kuwo la ilaaliyo. Waxay kaloo sheegtay in weerarrada drone-ka ee dalka ka dhacaya, meel kasta oo ay ka dhacaan, ay sababaan dhimashada shacabka iyo silica aan la qiyaasi karin.
Denise Brown says civilians are not a legitimate target and that UN personnel and assets are protected under international humanitarian law.
Drones targeted Khartoum early in the morning on the day of the statement, damaging a UN premises where UN colleagues were present, the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator in Sudan, Denise Brown, said. The damage occurred in a civilian neighborhood.
UN premises hit in civilian neighborhood
Brown said the drone strikes damaged a UN premises with UN colleagues inside the building, and that this happened in a civilian neighborhood. She stated plainly: "Civilians are not a legitimate target in a war." The statement did not give a casualty figure for the Khartoum strikes or identify who launched the drones.
Personnel in Sudan to assist the people
Brown said UN humanitarian personnel are in Sudan to help people wherever they are in the country. "It is unacceptable that we are put at such risk," she said, adding that under international humanitarian law, humanitarian personnel and assets are protected.
Warning on civilian deaths and suffering
Brown said the drone strikes in the country, wherever they are, are causing civilian deaths and untold suffering. The statement was issued by Brown in her capacity as United Nations Resident and Humanitarian Coordinator in Sudan. Media enquiries were directed to Samreen Abuudris.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: ReliefWeb Updates Xigasho



