
Wadahadallada Qaramada Midoobay ee ku saabsan robotka dilka ah oo ku dhammaaday heshiis aan xiriir sharci adag lahayn
ICRC waxay sheegtay inay ka xun tahay natiijada, iyadoo dib ugu celisay baaqigeeda ah in la sameeyo heshiis qasab ah
Diblomaasiyiin ku shirsan Qaramada Midoobay ee Geneva ayaa isku raacay inay bilaabaan ka wada hadalka hababka lagu xakameynayo hubka iswada dilka ah ee loo yaqaan "robotka dilka ah", ka dib toddobaad wadahadal ah oo socday ilaa saacadihii hore ee subaxnimadii Sabtida.
Heshiiska la gaaray iyo wixii ka horreeyay
Heshiiska ayaa wuxuu noqday mid ah in dalalka ay helaan laba sano ay ku soo jeediyaan xeerar xakameyn ah oo noqon kara kuwo sharci ahaan qasab ah, laakiin sidoo kale noqon kara kuwo ikhtiyaari ah. Diblomaasiyiinta ayaa sheegay in heshiiskan uu ka wanaagsan yahay waxba, isla markaana uu muujinayo in habka hub ka dhigista ee Qaramada Midoobay uu weli shaqeyn karo.
Baaqa ICRC iyo taageerada loo helay
Ka hor inta aanay wadahadalladu bilaaban, Guddiga Caalamiga ah ee Laanqeyrta Cas (ICRC) ayaa sheegay inay degdeg tahay in la qoro xeerar sharci ahaan qasab ah muddo sano gudahood ah. Baaqan waxaa taageeray Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay iyo Pope Leo. Georgia Hinds, oo ah lataliye sharci oo ICRC ah, ayaa sheegtay in ay jirto walaac anshaxeed oo aasaasi ah marka go'aannada nolosha iyo dhimashada ay go'aansadaan barnaamijyada iyo algorithms.
Walaaca ku saabsan faafitaanka hubka iyo mas'uuliyadda
Yukrayn, Suudaan iyo Gaza, dadka rayidka ah waxaa dilaya diyaarado aan duuliyayaal lahayn oo badh-ku-talis ah. Sannadkan Suudaan, 80% dhimashada rayidka waxaa sababay diyaaradaha aan duuliyayaal lahayn sida ay sheegtay Qaramada Midoobay. Anna Hehir oo ka tirsan Machadka Mustaqbalka Nolosha ayaa sheegtay in hubkan uu faafayaa, maadaama uu ka duwan yahay hubka nukliyeerka oo aan si fudud loo heli karin. Hinds waxay intaa ku dartay in mas'uuliyadda taliyaha ay sii socoto, laakiin aan mashiinka lagu qaban karin mas'uuliyadda sharci.
Countries get two years to propose rules that may or may not be legally binding
Diplomats meeting at the United Nations in Geneva agreed to start discussing options to regulate lethal autonomous weapons, often called "killer robots." After a week of negotiations that ran until the small hours of Saturday morning, a compromise emerged: countries would have two years to suggest regulations that could be legally binding, but could also be optional.
Compromise reached at 4:30 a.m.
At 4:30 a.m. on Saturday morning, diplomats emerged from the negotiating room to announce their compromise: no to a deal within a year, maybe to legally binding rules, or maybe not. The International Committee of the Red Cross immediately said it regretted the move and renewed its appeal for a binding treaty.
Calls for binding rules within a year
Before the negotiations got underway, the International Committee of the Red Cross said it was urgent for legally binding rules to be drafted within a year. That call was backed by the U.N. secretary-general and by Pope Leo. The United States proposed a five-year window to discuss nonbinding, optional guidelines for autonomous weapons.
Ethical concerns and proliferation risk
ICRC legal adviser Georgia Hinds said: "There is a fundamental ethical concern with having what are essentially these life-and-death decisions determined by programming, determined by an algorithm. That's not something that you can fix with better technology. That is a moral red line that we cannot cross."
Anna Hehir, an expert in military AI governance at the Future of Life Institute, said: "We're likely to see the systems proliferate. They're not like nuclear weapons in that they're inaccessible. There are autonomous weapons that are easy to purchase or even to create for all kinds of actors: individuals, nonstate actors, criminal groups."
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: NPR World Xigasho



