
Bahrayn oo Iran ku eedday weerar lagu qaaday xarun warshadeed, iyadoo laba markab shidaal lagu dhuftay Hormuz
Wasaaradda Arrimaha Gudaha Bahrayn ayaa sheegtay in weerarka uu sababay dab iyo waxyeello, balse aanu jirin wax dhimasho ah.
Bahrayn ayaa Iran ku eedday in ay weerar ku qaadday xarun warshadeed oo rayid ah, iyadoo isla maalintaas laba markab shidaal lagu dhuftay marinka Hormuz, sida ay sheegtay hay'adda badda ee UKMTO.
Bahrayn oo sheegtay weerar xarun warshadeed
Wasaaradda Arrimaha Gudaha Bahrayn ayaa sheegtay in xarun warshadeed oo rayid ah la bartilmaameedsaday, taasoo sababtay dab iyo waxyeello, balse aanay jirin wax dhimasho ah. Wasaaradda ayaa ku qortay barta X: "As a result of the heinous Iranian aggression, a civilian industrial facility was targeted, causing a fire at the site. Civil Defence is working to bring the fire under control." Dadka deegaanka ayaa sheegay in ay arkeen qiiq ka kacaya Jasiiradda Sitra, oo ku taal xeebta bari ee Bahrayn.
Ilaalada Kacaanka Iran oo sheegtay bartilmaameedyo Maraykan ah
Ilaalada Kacaanka Iran ayaa sheegtay in howlgalka lagu bartilmaameedsaday saldhigyada millatari ee Maraykanka ee Al-Riffa iyo Awali ee Bahrayn, iyadoo la adeegsaday gantaallo iyo diyaarado aan duuliyey ahayn. Waxay kaloo sheegtay in laba radar oo ka tirsan nidaamka difaaca cirka ee Patriot ee Ciidanka Maraykanka la dhuftay, waxayna ku dartay in wax kasta oo xadgudub ku ah hawada Iran laga jawaabi doono si adag oo go'aan leh.
Laba markab oo lagu dhuftay Hormuz iyo wada-hadal gobolka
UKMTO ayaa sheegtay in markab shidaal lagu dhuftay "unknown projectile" intii uu marayay Hormuz, iyo markab kale oo qolka matoorka laga dhuftay, iyadoo aan la soo sheegin wax dhimasho ah. Iran ayaa sheegtay in ay soo ridday diyaarad aan duuliyey ahayn oo Maraykan ah korkeeda Jasiiradda Qeshm. Wasiirka Arrimaha Dibadda Abbas Araghchi ayaa sheegay in wada-hadallada gobolka fursad la siinayo, isagoo ku celiyay in haddii aan dalabyada Iran la buuxin, wada-hadalka furitaanka Hormuz aanu macne lahayn.
Iran's Revolutionary Guards say US positions at Al-Riffa and Awali bases were targeted; UKMTO reports two tankers struck in the strait.
Bahrain's interior ministry accused Iran of striking a civilian industrial facility on Saturday evening, causing a fire and damage but no casualties, while two tankers were struck in the Strait of Hormuz, according to the British maritime agency UKMTO.
Bahrain reports fire at industrial facility
The interior ministry said on X: "As a result of the heinous Iranian aggression, a civilian industrial facility was targeted, causing a fire at the site. Civil Defence is working to bring the fire under control." Residents said they saw smoke rising over Sitra Island, on Bahrain's east coast, home to several industrial sites including a refinery run by state oil company Bapco.
Iran's Revolutionary Guards describe strikes on US bases
Iran's Revolutionary Guards said "during the operation, US military positions at the Al-Riffa and Awali bases in Bahrain were targeted with missile and drone strikes". The Guards said "Two radars belonging to the US Army's Patriot air defense systems... were struck", adding that any violation of Iranian airspace will be met with a "harsh and decisive response".
Tankers hit in Hormuz as Iran reports downing a US drone
UKMTO said one tanker was struck by an "unknown projectile" while transiting Hormuz, and another tanker was hit in its engine room, with no reported casualties at that time. Iran's army reported a ship was on fire after entering a "restricted zone" and hitting a mine in the strait, saying the tanker had switched off its identification and navigation systems "in defiance of issued warnings and maritime transit regulations". Iran said on Saturday it shot down a US drone over Qeshm Island in the strait, according to state TV.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: France 24 English Xigasho



