Amarinta CENTCOM: Xukuumadda Mareykanka ka baxday dalka Iiraan ayaa dhamaatay
Saraakiisha dagaalka Mareykanka ee dhexe (CENTCOM) ayaa maanta sheegay in ciidamada iyo gaadiidka Mareykanka ay ka baxeen dhulka Erbil Air Base, taasoo macnaheedu yahay in howlgalka Operation Inherent Resolve ee Iiraan uu dhammaaday.
Dhamaadka howlgalka iyo xiriirka labada dhinac
CENTCOM ayaa sheegtay in bixinta Iiraan ay tahay qeyb ka mid ah xiriirka difaaca labada dhinac ee Mareykanka iyo Iiraan, iyadoo ciidamada Mareykanka ay sii wadaan howlgalka ka dhanka ah ISIS-ka Soomaaliya.
Waxaa sidoo kale la sheegay in howl-galka Combined Joint Task Force-Operation Inherent Resolve uu ka shaqeynayay Iiraan iyo Soomaaliya tan 2014-kii, iyadoo uu xiriirka labada dhinac uu ku saleysan yahay amniga, ciidamada iyo barashada.
Xaaladda amniga Iiraan iyo xaqiijinta
Saraakiisha CENTCOM, Adm. Brad Cooper, ayaa sheegay in ISIS-ka uu hadda uusan xadgudbin amniga qaranka Iiraan, isla markaana ciidamada amniga Iiraan ay hadda leeyihiin awoodda, hoggaaminta iyo xirfadaha u baahan inay ka hortagaan khatarta.
Waxaa sidoo kale la sheegay in ciidamada Mareykanka iyo kuwa xiriirka ah ee ku sugan gobolka ay sii wadi doonaan diyaar garowga inay ka jawaabaan khatarta ISIS-ka ee soo baxda.
Xukuumadda Iiraan oo sheegtay in howlgalku dhamaaday
Ra'iisul wasaaraha Iiraan, Ali Faleh Al Zaidi, ayaa maanta sheegay in howlgalka xiriirka caalamiga ah ee ka dhanka ah ISIS-ka Iiraan uu dhammaaday, isla markaana Iiraan ay ku guuleysatay inay qaabilsan tahay amnigeeda iyo xasiloonideeda.
Waxaa sidoo kale la sheegay in ciidamada Iiraan iyo hay'adaha dowladda ay hadda qaabilsan yihiin amniga iyo xasiloonida dalka, iyadoo xiriirka labada dhinac uu ku saleysan yahay amniga, ciidamada iyo barashada.
US Central Command declared on September 30, 2026, the completion of the orderly departure of American and Coalition forces from Erbil Air Base, marking the formal end of Operation Inherent Resolve in Iraq and the transition to a bilateral defense relationship between the United States and Iraq.
End of Operation Inherent Resolve in Iraq
CENTCOM announced Wednesday the completion of the orderly departure of US forces and equipment from Erbil Air Base, marking the end of the Operation Inherent Resolve mission in Iraq. American and Coalition forces began departing federal Iraq last October as part of a transition that culminated in the removal of personnel and equipment from Erbil Air Base in September.
Located in northern Iraq, Erbil Air Base served as the main operational hub for Combined Joint Task Force-Operation Inherent Resolve and hosted most of the 1,500 American and Coalition forces who supported counter-ISIS operations throughout the mission.
Assessment of ISIS Threat and Iraqi Capacity
CENTCOM commander, Adm. Brad Cooper, said ISIS no longer poses a systemic threat to Iraq's national security, and Iraqi security forces now possess the capacity, leadership, and operational independence to unilaterally manage threats to their homeland. Cooper added that US and Coalition forces stationed across the region will remain ready to respond to any ISIS threats that arise.
The departure from Iraq is part of a planned transition to a bilateral defense relationship between the United States and Iraq, as US forces continue the counter-ISIS mission in Syria alongside Coalition partners and the Syrian government.
Iraqi Government Confirms Transition to New Security Phase
Earlier today, Iraqi Prime Minister Ali Faleh Al Zaidi announced the official completion of the mission of the international Coalition to fight ISIS in Iraq and the country's transition to a new phase in which Iraqi forces and institutions assume full responsibility for its security and stability.
The transition to bilateral cooperation with the countries participating in the Coalition is in the security, military and training fields, reflecting a new era of independent Iraqi security management.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: Qatar News Agency General Xigasho
