Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay ee Itoobiya ayaa 30-kii September 2026 ka hadlay xaaladda degaannada waqooyiga Itoobiya, isagoo sheegay in xaaladdu ay tahay mid adag oo saameyn ku yeelatay dadka rayidka ah iyo shaqaalaha caafimaadka.
Khataraha amniga dadka rayidka ah
Xaaladda waqooyiga Itoobiya waxay keentay khataro culus oo ku saabsan amniga dadka rayidka ah, gaar ahaan kuwa xadgudubka ka soo gaaray dagaalkii hore. Dadkaas ayaa wali ku jira khataro cusub, halka dad kale oo cusubna ay ka baxayaan meelaha ay ku sugnaayeen.
Qaramada Midoobay waxay sheegtay in xaaladdu ay tahay mid adag oo saameyn ku yeelatay dadka rayidka ah, gaar ahaan kuwa xadgudubka ka soo gaaray dagaalkii hore. Dadkaas ayaa wali ku jira khataro cusub, halka dad kale oo cusubna ay ka baxayaan meelaha ay ku sugnaayeen.
Dhibaatooyinka shaqaalaha caafimaadka
Ugu yaraan 10 gaari caafimaad oo loo isticmaalo shaqaalaha caafimaadka ayaa la qabtay, halka kaliya laba ka mid ah ay dib loo soo celiyay. Shaqaalaha caafimaadka ayaa sidoo kale la xirey, la dhaqaaqay, iyo in la xadgudbay.
Gaadiidka caafimaadka iyo adeegyada caafimaadka ayaa la qabtay, halka kaliya laba ka mid ah ay dib loo soo celiyay. Shaqaalaha caafimaadka ayaa sidoo kale la xirey, la dhaqaaqay, iyo in la xadgudbay.
Codsiyada Qaramada Midoobay
Qaramada Midoobay waxay codsatay in gaadiidka caafimaadka la soo celiyo si degdeg ah oo aan shuruud lahayn. Sidoo kale waxay codsatay in shaqaalaha caafimaadka ay si cad u muujiyaan gaadiidkooda iyo adeegyadooda.
Qaramada Midoobay waxay codsatay in gaadiidka caafimaadka la soo celiyo si degdeg ah oo aan shuruud lahayn. Sidoo kale waxay codsatay in shaqaalaha caafimaadka ay si cad u muujiyaan gaadiidkooda iyo adeegyadooda.
On 30 September 2026, the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator in Ethiopia issued a formal statement addressing the deteriorating security and humanitarian situation in the country's northern regions, citing new civilian displacements and escalating threats to aid operations.
Rising Protection Risks and New Displacements
The UN Resident and Humanitarian Coordinator expressed deep concern over the protection of civilians in northern Ethiopia, particularly those displaced by the last conflict who now face further risks while new displacement crises emerge across the region.
I am closely monitoring the rapidly evolving situation in northern Ethiopia together with the humanitarian community and our partners across the regions, the Coordinator stated, underscoring the urgency of the unfolding humanitarian emergency.
Severe Disruptions to Humanitarian Aid Operations
Between 2025 and 2026, aid organizations operating in affected areas have experienced significant operational disruptions, including the seizure by armed groups of at least 10 humanitarian vehicles, of which only two have been recovered to date.
Aid workers have also faced incidents of kidnapping, extortion, and harassment, while public buildings and critical infrastructure have been occupied, damaged, or vandalized, directly undermining aid operations and depriving vulnerable communities of critical assistance.
UN Demands Return of Seized Vehicles and Upholds Humanitarian Principles
I call for the immediate and unconditional return of all seized humanitarian vehicles and reiterate my appeal to all parties to respect international humanitarian law, uphold humanitarian principles, and facilitate the safe and unimpeded delivery of assistance to those in need.
The UN also urges aid organizations to ensure all operational vehicles and equipment are clearly identified and visibly marked, to uphold strict compliance with the humanitarian Code of Conduct, and to follow standard notification protocols when operating in high-risk areas.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: ReliefWeb Updates Xigasho
